Sandra Walter: Nehmt euren Aufstieg in Besitz !

Einfache Meditationen 2

.
Veröffentlicht und ĂŒbersetzt  Mai 28, 2016 von Zarah
Danke liebe Zarah fĂŒr diese Übersetzung !
Wer es auf Ihrer Seite lesen will, hier ist der LINK:  https://zarahsabenteuer.wordpress.com/2016/05/28/sandra-walter-nehmt-euren-aufstieg-in-besitz/
.

Abstract colorful sunset bokeh on green blue background.

.

Juni-Portal: Nehmt euren Aufstieg in Besitz

von Sandra Walter

26.5.2016

Originaltext HIER

.

[Eine kleine Anmerkung zur Übersetzung: Sandras Ausdruck „own“ kann auf vielerlei Weise verstanden und ĂŒbersetzt werden, von „besitzen“ ĂŒber „in Besitz nehmen“, “ sich zu eigen machen“, bis zu „anerkennen“ und „offen eingestehen“. Es war aufgrund des Kontextes nicht möglich, immer denselben deutschen Ausdruck zu verwenden. Letzten Endes geht es darum, in das neue Selbst ganz hineinzugehen, dazu zu stehen, wer man ist und was man ist, und bestĂ€ndig dieses neue Selbst zu verkörpern 
 auch wenn es manchmal noch Angst macht. ]

.

Seid gesegnet, geliebter Lichtstamm,

.

SpĂŒrt in diese Botschaft hinein, es zeigt sich eine Menge im Laufe der nĂ€chsten vier Monate, wĂ€hrend


UrsprĂŒnglichen Post anzeigen 1.719 weitere Wörter

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ă„ndern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ă„ndern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ă„ndern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ă„ndern )

Verbinde mit %s